Domaines
Communes
Quartiers de Brest
Espaces de noms

Variantes
Actions
De Wiki-Brest

Interview-Sillage : Daniel Magro, futur ex-restaurateur du port : Différence entre versions

(Nouvelle page : {{Source Sillage|97|sept. 2003|Jérôme Le Jollec}} <big>'''Pitcha rend son tablier'''</big> ''Le 30 septembre, il sera en retraite. Pour de bon ! À 63 ans, Daniel Magro en a eu de...)
 
Ligne 2 : Ligne 2 :
 
<big>'''Pitcha rend son tablier'''</big>
 
<big>'''Pitcha rend son tablier'''</big>
  
''Le 30 septembre, il sera en retraite. Pour de bon !
+
''Le 30 septembre, il sera en retraite. Pour de bon ! À 63 ans, Daniel Magro en a eu des vies dans sa vie. Une première, celle de sa jeunesse pendant 22 ans à Oran en Algérie. La suivante à [[Brest]], aux PTT, jusqu'à 36 ans. Avant d'en découvrir une autre, définitive, sur les traces et l'insistance de son père, dans la restauration. Depuis 1974, il a vécu et travaillé au port. Aujourd'hui, celui que ses amis appellent Pitcha s'en va, non sans quelques pincements au coeur.''
À 63 ans, Daniel Magro en a eu des vies dans sa vie.
+
[[Image:Port de commerce1.jpg|thumb|Port de commerce]]
Une première, celle de sa jeunesse pendant 22 ans
+
'''Quelle part d'Oran y a-t-il encore en vous?'''
à Oran en Algérie. La suivante à Brest, aux PTT, jusqu'à
+
 
36 ans. Avant d'en découvrir une autre, définitive,
+
Je ne pourrai jamais l'oublier. Tous les jours, je regarde la vue du port d'Oran que j'ai dans le restaurant.
sur les traces et l'insistance de son père,
+
 
dans la restauration. Depuis 1974, il a vécu et travaillé
+
'''Imprègne-t-elle toujours votre style de vie?'''
au port. Aujourd'hui, celui que ses amis appellent
+
 
Pitcha s'en va, non sans quelques pincements au coeur.''
+
Chaque année, à l'Ascension, je revois encore les amis de là-bas, à Nîmes lors du rassemblement des Oranais.
 +
 
 +
'''En matière culinaire êtes-vous beurre ou huile d'olive?'''
  
Quelle part d'Oran y a-t-il
 
encore en vous?
 
Je ne pourrai jamais l'oublier. Tous
 
les jours, je regarde la vue du port
 
d'Oran que j'ai dans le restaurant.
 
Imprègne-t-elle toujours
 
votre style de vie?
 
Chaque année, à l'Ascension, je
 
revois encore les amis de là-bas, à
 
Nîmes lors du rassemblement des
 
Oranais.
 
En matière culinaire êtes-vous
 
beurre ou huile d'olive?
 
 
On est resté huile d'olive !
 
On est resté huile d'olive !
Votre boisson préférée?
+
 
L'anisette (rires), boisson nationale
+
'''Votre boisson préférée?'''
pied-noir. J'ai même "pied-noirisé"
+
 
des clients du restaurant.
+
L'anisette (rires), boisson nationale pied-noir. J'ai même "pied-noirisé" des clients du restaurant.
Votre plat préféré?
+
 
Le couscous! Mais rassurez-vous, je
+
'''Votre plat préféré?'''
mange aussi le kig ha farz.
+
 
C'était comment le port
+
Le couscous! Mais rassurez-vous, je mange aussi le kig ha farz.
en 1974?
+
 
Une très bonne ambiance. Beaucoup
+
'''C'était comment le port en 1974?'''
d'ouvriers. Tout le monde se
+
 
côtoyait.
+
Une très bonne ambiance. Beaucoup d'ouvriers. Tout le monde se côtoyait.
À partir de quand les changements
+
 
se sont-ils fait sentir?
+
'''À partir de quand les changements se sont-ils fait sentir?'''
Dans les années 1980, ça a commencé
+
 
à changer avec le départ de
+
Dans les années 1980, ça a commencé à changer avec le départ de la maison Bellion. On est davantage devenu une zone tertiaire.
la maison Bellion. On est davantage
+
 
devenu une zone tertiaire.
+
'''Comment se sont-ils traduits?'''
Comment se sont-ils traduits?
+
 
La création des terrasses, des
+
La création des terrasses, des vérandas, l'embellissement du port a fait venir une nouvelle clientèle de la ville.
vérandas, l'embellissement du port
+
 
a fait venir une nouvelle clientèle
+
'''Quels ont été les moments forts?'''
de la ville.
+
 
Quels ont été les moments forts?
+
J'ai été le premier président des fêtes du port en 1987. Au départ, avec des amis, il était question de se faire une petite fête. Et de fil en aiguille, avec la mairie, l'idée des Jeudis a germé. Et ensuite, Brest 92 et les fêtes maritimes suivantes... D'excellents moments. Mais je n'ai pas vu grand-chose!
J'ai été le premier président des
+
 
fêtes du port en 1987. Au départ,
+
'''Des regrets?'''
avec des amis, il était question de
+
 
se faire une petite fête. Et de fil en
+
J'aurais aimé qu'il y ait au port un marché entre le 15 juillet et le 15 août quand Saint-Louis fait relâche.
aiguille, avec la mairie, l'idée des
+
 
Jeudis a germé.
+
'''Les plus heureux de votre vie?'''
Et ensuite, Brest 92 et les fêtes
+
 
maritimes suivantes...
+
La création de mon restaurant, un moment fort.
D'excellents moments. Mais je n'ai
+
 
pas vu grand-chose!
+
'''Quelles qualités appréciez-vous chez les autres?'''
Des regrets?
+
 
J'aurais aimé qu'il y ait au port un
 
marché entre le 15 juillet et le
 
15 août quand Saint-Louis fait relâche.
 
Les plus heureux de votre vie?
 
La création de mon restaurant, un
 
moment fort.
 
Quelles qualités appréciez-vous
 
chez les autres?
 
 
La sincérité et la fidélité.
 
La sincérité et la fidélité.
Qu'est-ce qui vous horripile?
+
 
 +
'''Qu'est-ce qui vous horripile?'''
 +
 
 
Les râleurs et les réflexions désobligeantes.
 
Les râleurs et les réflexions désobligeantes.
Quel est le bonheur parfait
+
 
selon vous?
+
'''Quel est le bonheur parfait selon vous?'''
Pouvoir profiter de la vie assez
+
 
longtemps avec ma femme.
+
Pouvoir profiter de la vie assez longtemps avec ma femme.
Votre plus grande crainte?
+
 
La réadaptation à la vie à deux,
+
'''Votre plus grande crainte?'''
comment occuper les journées.
+
 
Justement quelle sera votre principale
+
La réadaptation à la vie à deux, comment occuper les journées.
occupation à l'avenir?
+
 
Je ne suis pas jardinier ! La pêche,
+
'''Justement quelle sera votre principale occupation à l'avenir?'''
sans doute. Je resterai en relation
+
 
avec mes amis car je ne quitte pas
+
Je ne suis pas jardinier ! La pêche, sans doute. Je resterai en relation avec mes amis car je ne quitte pas le port.
le port.
+
 
La qualité que vous auriez
+
'''La qualité que vous auriez aimé avoir?'''
aimé avoir?
+
 
 
Être un peu plus grand!
 
Être un peu plus grand!
Que possédez-vous de plus cher?
+
 
 +
'''Que possédez-vous de plus cher?'''
 +
 
 
Mes enfants, ma famille.
 
Mes enfants, ma famille.
Votre plus grande réussite?
+
 
Mon restaurant et la promotion
+
'''Votre plus grande réussite?'''
sociale qu'il m'a apportée.
+
 
Quel genre d'échec vous affecte?
+
Mon restaurant et la promotion sociale qu'il m'a apportée.
 +
 
 +
'''Quel genre d'échec vous affecte?'''
 +
 
 
Les échecs en amitié.
 
Les échecs en amitié.
À quel personnage auriez-vous
+
 
aimé ressembler?
+
'''À quel personnage auriez-vous aimé ressembler?'''
À mon père ! Dès que je tourne la
+
 
tête, j'ai l'impression de le voir.
+
À mon père ! Dès que je tourne la tête, j'ai l'impression de le voir.
Une devise?
+
 
 +
'''Une devise?'''
 +
 
 
Toujours en avant !
 
Toujours en avant !
Et Brest dans tout ça?
 
C'est ma deuxième vie après Oran
 
mais j'ai passé davantage d'années
 
à Brest. Il est normal que j'en garde
 
plus de souvenirs. J'aime voir le
 
mouvement de la mer qui part et
 
revient. Ici je n'ai pas besoin de
 
regarder ma montre. Brest, je la
 
considère comme ma ville et j'en
 
suis fier.
 
  
 +
'''Et Brest dans tout ça?'''
 +
 +
C'est ma deuxième vie après Oran mais j'ai passé davantage d'années à Brest. Il est normal que j'en garde plus de souvenirs. J'aime voir le mouvement de la mer qui part et revient. Ici je n'ai pas besoin de regarder ma montre. Brest, je la considère comme ma ville et j'en suis fier.
  
 
{{DEFAULTSORT:Magro}}
 
{{DEFAULTSORT:Magro}}
 
 
{{CC-BY-ND}}
 
{{CC-BY-ND}}
 
[[Catégorie:Activité économique]][[Catégorie:Port de commerce]][[Catégorie:Interview]]
 
[[Catégorie:Activité économique]][[Catégorie:Port de commerce]][[Catégorie:Interview]]

Version du 7 août 2009 à 16:04

    Sillage130 small.jpg Cet article est extrait du Magazine Sillage N°97 - sept. 2003
Auteur : Jérôme Le Jollec


Pitcha rend son tablier

Le 30 septembre, il sera en retraite. Pour de bon ! À 63 ans, Daniel Magro en a eu des vies dans sa vie. Une première, celle de sa jeunesse pendant 22 ans à Oran en Algérie. La suivante à Brest, aux PTT, jusqu'à 36 ans. Avant d'en découvrir une autre, définitive, sur les traces et l'insistance de son père, dans la restauration. Depuis 1974, il a vécu et travaillé au port. Aujourd'hui, celui que ses amis appellent Pitcha s'en va, non sans quelques pincements au coeur.

Port de commerce

Quelle part d'Oran y a-t-il encore en vous?

Je ne pourrai jamais l'oublier. Tous les jours, je regarde la vue du port d'Oran que j'ai dans le restaurant.

Imprègne-t-elle toujours votre style de vie?

Chaque année, à l'Ascension, je revois encore les amis de là-bas, à Nîmes lors du rassemblement des Oranais.

En matière culinaire êtes-vous beurre ou huile d'olive?

On est resté huile d'olive !

Votre boisson préférée?

L'anisette (rires), boisson nationale pied-noir. J'ai même "pied-noirisé" des clients du restaurant.

Votre plat préféré?

Le couscous! Mais rassurez-vous, je mange aussi le kig ha farz.

C'était comment le port en 1974?

Une très bonne ambiance. Beaucoup d'ouvriers. Tout le monde se côtoyait.

À partir de quand les changements se sont-ils fait sentir?

Dans les années 1980, ça a commencé à changer avec le départ de la maison Bellion. On est davantage devenu une zone tertiaire.

Comment se sont-ils traduits?

La création des terrasses, des vérandas, l'embellissement du port a fait venir une nouvelle clientèle de la ville.

Quels ont été les moments forts?

J'ai été le premier président des fêtes du port en 1987. Au départ, avec des amis, il était question de se faire une petite fête. Et de fil en aiguille, avec la mairie, l'idée des Jeudis a germé. Et ensuite, Brest 92 et les fêtes maritimes suivantes... D'excellents moments. Mais je n'ai pas vu grand-chose!

Des regrets?

J'aurais aimé qu'il y ait au port un marché entre le 15 juillet et le 15 août quand Saint-Louis fait relâche.

Les plus heureux de votre vie?

La création de mon restaurant, un moment fort.

Quelles qualités appréciez-vous chez les autres?

La sincérité et la fidélité.

Qu'est-ce qui vous horripile?

Les râleurs et les réflexions désobligeantes.

Quel est le bonheur parfait selon vous?

Pouvoir profiter de la vie assez longtemps avec ma femme.

Votre plus grande crainte?

La réadaptation à la vie à deux, comment occuper les journées.

Justement quelle sera votre principale occupation à l'avenir?

Je ne suis pas jardinier ! La pêche, sans doute. Je resterai en relation avec mes amis car je ne quitte pas le port.

La qualité que vous auriez aimé avoir?

Être un peu plus grand!

Que possédez-vous de plus cher?

Mes enfants, ma famille.

Votre plus grande réussite?

Mon restaurant et la promotion sociale qu'il m'a apportée.

Quel genre d'échec vous affecte?

Les échecs en amitié.

À quel personnage auriez-vous aimé ressembler?

À mon père ! Dès que je tourne la tête, j'ai l'impression de le voir.

Une devise?

Toujours en avant !

Et Brest dans tout ça?

C'est ma deuxième vie après Oran mais j'ai passé davantage d'années à Brest. Il est normal que j'en garde plus de souvenirs. J'aime voir le mouvement de la mer qui part et revient. Ici je n'ai pas besoin de regarder ma montre. Brest, je la considère comme ma ville et j'en suis fier.


Ce contenu est publié sous licence Creative Commons BY-ND

Cc by-nd icon.svg

Vous êtes libre de :

partager — reproduire, distribuer et communiquer l’œuvre

d’utiliser cette œuvre à des fins commerciales

Selon les conditions suivantes :
Cc-by new.svg Attribution (BY) — Vous devez citer l’auteur de l’œuvre.
Cc-nd.svg Pas d’œuvres dérivées (ND) — Vous n’avez pas le droit de modifier, de transformer ou d’adapter cette œuvre.
Outils personnels